Kowalski je se svým zařízením na čtení myšlenek téměř u konce. Ukáže se ale, že Mortova nová oblíbená hra má v sobě zrovna tu věc, kterou Kowalski k dokončení svého veledíla potřebuje.