Detektivové najdou mrtvolu nadměrně ochlupeného muže, Haydena Bradforda. Na místě činu je nalezen jeho mobilní telefon, z nějž zjistí, že v den vraždy mu několikrát volala jeho přítelkyně Michel. V Haydenově domě pak naleznou e-mailový vzkaz s výhrůžkami, který je nasměruje k Danu Noblerovi. Ten provozuje on-line hry a Bradford mu dlužil dost peněz. Dan se přiznává, že skutečně u domu oběti v inkriminovaný čas byl. Chtěl si s Bradfordem vyřídit účty, když ale zjistil, co je to za zrůdu, rozmyslel si to? Šestá řada amerického seriálu.

Hrají: W. L. Petersen, G. Dourdan, G. Eads, J. Fox, M. Helgenberger