Zemře Horny Dave, šéf místního motorkářského gangu Jednoocí hadi. Motorkáři mu uspořádají pohřeb a po něm zamíří do Bobovy restaurace na pár piv. Bob je sice zděšen, ale to, co motorkáři zničí, také zaplatí, a Bob dokonce dostane od nového šéfa gangu kartu, která mu umožní kdykoliv v budoucnu požádat motorkáře o pomoc. Louise se na ulici statečně postaví násilnickému teenagerovi Loganovi. Logan se naštve a ukradne jí čepici s králičíma ušima. Louise je rozčilená a všemožnými způsoby se snaží svou čepici získat zpět, ale nedaří se jí. Dokonce se vetře k Loganovým rodičům a požaduje, aby jí čepici vrátili. Logan se ale vymluví, že už ji vyhodil do odpadků. Louise dokonce vyrazí i do spalovny. Když ani tam svou čepici nenajde, přistoupí k hrozné pomstě. Pomocí otcovy karty požádá motorkáře o pomoc. Ti samozřejmě z Logana čepici rychle dostanou. Jenže to se nelíbí Loganově matce, která ihned zmobilizuje sousedy a vyrazí s nimi do Bobovy restaurace, kde zrovna motorkáři popíjejí. Velké rvačce zabrání jen to, že jedna z motorkářek porodí přímo v restauraci šéfovi gangu syna. Všichni se smiřují a jediný, kdo je dál ve válce, jsou Louise a Logan.. Americká animovaná komedie.