Když arktické léto přechází v podzim a teploty začínají klesat, musí při zajišťování materiálu před nadcházejícími mrazy nastoupit aljašská vynalézavost. Aby se připravili na nadcházející zimu, odvažují se obyvatelé buše nebezpečných setkání s hladovými predátory.

Hrají: James Franzo