Paddington véletlenül tönkreteszi egy mókus téli tartalékát, ezért meghívja a vadon élő állatot, lakjon velük. // Judy kap egy játék kémkészletet. Bird néni gyanúsan viselkedik, ezért a gyerekek és Paddington követik őt a kémeszközök segítségével.