Charger segít a kutyiknak megmenteni a Mikulást, mikor egy hóvihar veszélybe sodorja a karácsonyt. // Humdinger meggyőzi Digit és Tált, hogy segítsenek neki győzni egy hokimeccsen. Óriási felfordulás támad, amit a kutyiknak kell helyrehozni.