Pier-Luc tente d'établir une connexion avec chacun de ses invités : il invite notamment Karine Gonthier-Hyndman à se révéler sous son vrai jour, teste sa complicité avec Jason Roy-Léveillée et il se confie à sa maman lors d'un moment autour de la piscine. Présentation : Pier-Luc Funk.