Depuis son arrivée au Québec, en 1991, Boucar Diouf prend plaisir à interroger les us et coutumes de son pays d'adoption. À l'occasion des fêtes de fin d'année, entouré par sa famille, il observe d'un oeil amusé le repas traditionnel québécois : dinde, atocas-canneberges, bûche, petit caribou, ritournelles... Avec la participation de Boucar Diouf, Caroline Roy, Anthony et Joellie Diouf. Réalisation : Marie Carpentier (Canada, 2022)