Borganes (Islande) Sarah-Maude Beauchesne et Rebecca Makonnen font escale à Borgarnes. Une sortie en mer leur permet d'observer les macareux et les cétacés. Elles goûtent aux spécialités islandaises et en s'imprègnent du folklore local. Réalisation : Alex B. Martin (Canada, 2023)