Poručík Hrdina je neriadená strela, policajt, ​​s ktorým je ťažké pracovať. Štátna zástupkyňa Bartošová sa preňho však napriek tomu snaží nájsť porozumenie. Už tri mesiace sa Bartošová márne snaží usvedčiť zločinca zapleteného do hazardu. Tajomný telefonát ju navedie na novú stopu, Bartošová sa však ocitá v ohrození života. Adam urobí všetko, aby ju z pasce vyslobodil. Detektívi musia postupovať opatrne, aby ochránili nielen Bartošovú, ale aj jej rodinu pred ďalším nebezpečenstvom. Kriminálny seriál. Hrajú: J. Nedbal, K. Boková, O. Malý, T. Blažková, R. Nevěčný, J. Racek a ďalší. Réžia: J. Haluza. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)