Agent LaRoche zastřelil jednoho ze zlodějů, který se vloupal do jeho sejfu a ukradl krabičku s tajemným obsahem. Na místě činu pak nalezli vzkaz s požadavkem, aby LaRoche ukončil své vyšetřování vynášení informací z agentury. Tým zjistí, že mrtvý zloděj byl místní zámečník. Patrickovi se rychle podaří odhalit jeho uprchlého komplice. Byla to zámečníkova manželka. Při výslechu vypovídala, že krádež byla objednána anonymně. Po smrti svého manžela se nezajímala, co bylo obsahem krabičky, a nechala ji na smluveném místě v parku. Jenže tam už ji Patrick s LaRochem nenajdou. Pátá řada amerického krimi seriálu se Simonem Bakerem v hlavní roli.

Hrají: R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti
Režie: David Nutter, Chris Long, Rod Hardy, Kevin Dowling, Bruno Heller, (2012)