Semirova dcéra Dana má prvý deň službu na diaľnici spoločne s mladým kolegom Finnom, na ďalšom úseku slúži Semir s Paulom. Ich šéfka Kim to komentuje takto: "Dvaja Gerkhanovci, to znamená 17 totálne zničených áut." To je totiž výsledok hromadnej zrážky po naháňačke, ktorá sa na diaľnici rozpúta. Zvláštnu škatuľku, ktorá sa pri vyšetrovaní nehody dostane policajtom do rúk, identifikuje Hartmut ako čip, ktorý dokáže rozlúštiť akékoľvek heslo do počítača. Jeho vynálezca Lindberg už za neho zaplatil životom...