Martin odjede do Londýna kvůli uvolněnému místu chirurga v prestižní nemocnici Imperial College. Při návratu ve vlaku náhle zemře jeho soused v kupé. Louisa navštíví s jednou třídou farmu tety Joan, která zavře do kurníku nezdárného školáka, když jí naschvál plaší slepice. U chlapce se projeví příznaky neznámé nemoci a Joan má na krku soudní žalobu.