Manka sa vracia z dovolenky na lodi, kde sa zamilovala. Jardovi s Malvínou ale žiadne podrobnosti nepovie. Mašlíková si všimne, že Olík aj cez okuliare zle vidí. Meno Olíkovho doktora ju zarazí. Renáta ďalej škodí Kláre i cukrárni. Za Burákom prichádza jeho bratranec, kňaz Šimon. K úľave chalanov mu ale nejde o krčmu. Seriál s vôňou jedla a chuťou života. Hrajú: J. Prachař, J. Dolanský, K. Leichtová, L. Polišenská, P. Štěpánek, S. Babčáková, J. Polášek, D. Gránský, B. Seidlová, P. Batěk, L. Krobotová, M. Suchánek, L. Rybová a ďalší. Réžia: J. Chlumský.