Hayley má pocit, že se její život ocitl na úplném dně, proto se zaměstná ve firmě s rozpouštědly. V práci se zakouká do hezkého kolegu, který je však ženatý. Steve jde s Francine na ples synů a matek.. Americký animovaný seriál.