Ton a Allen odlétají na Havajské ostrovy, kde se k nim připojí nová asistentka! Tým objeví pár přístrojů ve stylu Jamese Bonda určených pro vysokorychlostní cestování pod vodou a historické sáně používané k závodům po svazích sopek!