Dva ruští přátelé uniknou drsné sibiřské zimě a vydají se na vysněnou dovolenou do Thajska. Když se však dvojice stane terčem smrtícího střelce, sen se změní v noční můru.