Pan Curry je přesvědčen, že v jezeře v parku žije příšera a Paddington se mu to vydá pomoci dokázat. // Je Den otců, ale jak dá Toq tatínkovi vědět, že na něj myslí, i když je ve vesmíru? Možná by mohli pomoci Brownovi!