Když se všechny rybičky vydají do tropů bez nich, Mrně a William mají pocit, že o něco přicházejí. Pokusí se vytvořit si tropickou dovolenou v mrazivé Zátoce masožravců, ale není to prostě ono. Když však začne sněžit, rybí kamarádi zjistí, že mohou zažít kouzelné chvíle, které jsou jim vlastní. // Chucks se na svůj vůbec první výlet s rybími skauty nemůže těšit víc. Bohužel se zdá, že nedokáže nic udělat "správně", a obává se, že se na skauta přece jen nehodí. Když se však skupina ztratí, Chucks zjistí, že jeho jedinečný způsob učení může být klíčem k tomu, aby se každá rybička dostala zpátky domů.