Haďákov stav sa nezlepšuje, Sid je zúfalá. Ester má problémy s Petrovými deťmi. Pekár skolabuje. V hre je uzavretie pavilónu, Brázda zúri. Charlie sa snaží pomôcť dvojičkám z problému. Je pripravený na osobnú obeť. Rodinný seriál 2024. Hrajú M. Pecháčková, Š. Bilina, E. Burešová, T. Klus, M. Němec, B. Černá, L. Černá, Š. Benoni, P. Nečas, D. Nesvačilová a ďalší. Réžia: J. Chlumský. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)