It's the Winter Festival in Quebec, where it seems that everyone can have fun even though it is really cold. Hogie and his friends learn all about maple syrup from their new friend Angelique, whose family owns a sugar shack.