Vyšetřování smrti muže, který převážel větší sumu peněz na výplaty zaměstnanců, zavede Morse a Thursdaye do velmi temných vod mezi bandu zločinců. Kvůli tomu se Morse spolu s Joan stanou rukojmími při přepadení banky... Britský kriminální seriál.