Przez 6 miesięcy w roku w królestwie pokrytych śniegiem i lodem gór Ameryki Północnej panuje zima. Kiedy nastaje wiosna, życie ponownie się odradza. Niedźwiedzie grizzly budzą się ze snu zimowego.