Do obozu poganiaczy bydła dociera ranna kobieta. Prosi o pomoc, ale umiera z upływu krwi. Kowboje odnajdują ukryte w zaroślach niemowlę i zabierają je ze sobą. Włączają do stada kilkadziesiąt krów błąkających się po prerii.