La nave è diretta verso la Nuova Inghilterra, in occasione dell'autunnale e mite "Estate di San Martino". Un ex atleta, ora sulla sedia a rotelle, vuole circumnavigare in kayak l'isola di Mount Desert.