L'ammiraglio Ted Gordon viene rapito in casa sua da alcuni sconosciuti. Durante la perquisizione, Sam e Callen trovano un diario nel quale si parla di un tesoro nascosto e di una mappa per arrivarci.