Alex sedí u postele svého snoubence Charlieho, který je v bezvědomí, když si lékařka všimne, že Charlie má nějaké problémy s dechem. Charlieho duch sleduje, jak Alex nařizuje jiným lékařům provést testy ohledně zápalu plic. Alex, která chce být stále u svého bezvládného snoubence, si po normální směně v nemocnici vezme ještě službu na pohotovosti. Prvním pacientem, kterému se musí o sobotní noci věnovat, je mladý drogový dealer Eddie, kterého pobodal člen konkurenčního drogového gangu. Eddie je v bezvědomí, a tak se s jeho duchem setkává i duch Charlieho. Duch Eddieho křičí na své bezvládné tělo a Charlieho zaujme, že se tímto způsobem duchu Eddieho chvilkami daří bezvládné tělo křísit. Nicméně Eddie se stále vrací do bezvědomí a to dává duchu Charlieho možnost s duchem Eddieho dál komunikovat. Nakonec se duchu Eddieho podaří bezvládné tělo vzkřísit a Charlie dochází k názoru, že křik na vlastní tělo je cestou, jak se ze svého podivného stavu dostat. Když se o to pokusí, sice se mu nepodaří své tělo vzkřísit, nicméně horečka, kterou Charlie trpěl, ustoupí. Druhým pacientem, jemuž se musí té noci Alex věnovat, je hokejista Todd, u kterého se po rvačce projeví ruptura mozkového aneurysmatu. Todda se naštěstí podaří neurochirurgovi, Dr. Hamzovi, zachránit, nicméně Alex má problém muže přesvědčit, aby ukončil v zájmu svého zdraví svou sportovní kariéru. Sobotní noc má ale i další vývoj, na pohotovost dorazí členové konkurenčního drogového gangu a pokusí se zde zastřelit Eddieho komplice. V důsledku střelby se v ohrožení života ocitne i starší žena Irena, která se ke střelbě nachomýtla. I tady musí Alex přesvědčit manžela postřelené, aby dal povolení operovat svou paní. Dr. Joel Goran musí totiž operací zachránit Ireně schopnost chodit.. Kanadský seriál z lékařského prostředí.

Hrají: Ayres Benjamin, Chan Julia, Durance Erica, Shanks Michael