A stockholmi kiadó tulajdonosa, Svea Hellmaken szigetére megy, hogy találkozzon a fotóalbum késésben levő szerzőjével, Erik Larssonnal. Svea szidalmat akar zúdítani Larsson nyakába. A szigeten megismerkedik Larsson barátjával, Anderssel, aki kitalál egy okot, ami miatt a férfi késik a szöveg megírásával. Svea nagyon nincs megelégedve. De ez csak a kezdet - mert amikor jobban megismeri Anderst, a haragja elillan.

Hrají: Nina Bott, Hendrik Duryn
Režie: Hans Jürgen Tögel (2004)