Marco épp Rex kutyával fut egy elhagyatott helyen, amikor egy holttestet talál. Még fel sem fogja a helyzetet, amikor egy autóból ketten rátámadnak. Az egyikük, a titokzatos férfi felhívja a rendőrfőnököt, aki arra utasítja Terzani felügyelőt, hogy azonnal távozzon a helyszínről, mert nemzetbiztonsági ügybe keveredett. Ezt követően az Irakban és Afganisztánban szolgált áldozatról eltussoló cikkek jelennek meg véletlen balesetnek beállítva a halálát. Terzani felügyelő ebbe nem nyugszik bele, ezért a társaival együtt nyomozni kezd a bonyolult titkosszolgálati ügyben. Egyre veszélyesebb területre téved, amikor a 'Jövő katonái' terv megismerője lesz.

Hrají: Francesco Arca, Domenico Fortunato, Massimo Reale, Francesca Cuttica, Alessia Barela, Marco Mario De Notaris, Daniela Piperno
Režie: Antonio Manetti, Marco Manetti (2013)