Nyurga ellopja nagypapája labdáját, hogy azzal játszhassanak. A labda Manon bandájához kerül, akik betörik Lüson bácsi ablakát vele. Lüson bácsi Nyurgát kapja rajta, és különleges feladatot ad neki, azért, hogy visszakaphassa a labdát.