Freddy hat Geburtstag und lädt das ganze Rudel ein. Doch es wird auf getrennte Missionen geschickt. Tora ist mit Freddy, Ivan und Betty in der Gegenwart. Aggie, Gretchen, Winslow und Wendy sind in der Vergangenheit, wo sich Winslow mit Hera anfreundet.