Když Chipmunkové uvíznou v zácpě cestou na představení, vzplanou mezi nimi a ostatními řidiči vášně. // Když se Dave dozví, že ho Alvin obvinil ze špatných známek u slečny Smithové, Dave si stanoví velmi přísný studijní plán.