Když Simon onemocní, Alvin ho vystřídá na táboře, aby zjistil, že jde vlastně o archeologické vykopávky. // Chipmunkové nevědí, co mají dělat, když mají podezření, že Dave lže o různých oceněních, která získal.