Čas jim nepřeje, a tak Anika s Jasmyn přispěchají do společnosti Osiřelí a doufají, že zachrání Daniela a Jacksonovi. Jennie a Josh se vplíží do Akademie a pokouší se nalézt další důkazy. Evie bojuje svoje vlastní bitvy, když se doma stará o dospělé.