Vojín na obchůzce zpozoruje létající kosatku. Nikdo mu ale nevěří, a tak připraví plán, aby ji mohl skolit sám. // Vlezlý vědátor přeruší tučňáky uprostřed operace a zoo je kvůli tomu vystavena nebezpečí.