Valerie pořádá tradiční anglický čajový dýchánek s několika moderními prvky pro svou kamarádku Jane Leevesovou. Na jídelním lístku najdeme třešňový clafoutis a ovocný koktejl Pimm's.