Tým zachraňuje psa, který trpí následky velkého horka. Příslušníci policejního úseku pro prosazování humánního zacházení se zvířaty vyšetřují ohlášené napadení psa mačetou.