Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Jediným cieľom hladnej hyeny Ziga, je morská víla Marina, ktorá ale má statného ochrancu žraloka Sharka.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Františkovi rodičia majú 50. výročie sobáša a mama chce veľkolepú oslavu u syna. Zuzana z toho má traumu a radšej odvezie Martu na odbery. Ildikó našla Lászlóv denník, kde písal básne nejakej Márii. László tvrdí, že to bolo pre triednu na gymnáziu. Gergely a Andrejka založili rockovú kapelu a František by mohol byť gitarista, len sa musí zbaviť povinností okolo prípravy osláv a starostlivosti o vnuka. Poteší Františkovu mamu slávnostné jedlo od Ildikó? Uverí Marta, že sa jej všetko iba nesníva? Objaví sa na oslave aj Františkov otec, ktorému László musí opraviť zubnú protézu?

Na mestských slávnostiach chce František kapele Presburger Bundesstrasse vybaviť vystúpenie. Mohli by sprevádzať Dominiku Mirgovú, ktorej hudobníci sú v karanténe. Aj László chce hrať v kapele, lebo Dominika je jeho nový idol. Ildikó chodí na terapie a nežiarli. Zuzana potrebuje stánok na slávnostiach, aby sa zbavila svojho "šmejďáckeho" tovaru. U starostky to vybaví len László a tak tam bude aj Ildikó variť guláš. Vydrží Ildikó nežiarliť na Lászlov idol? Podarí sa Zuzane zbaviť sa tovaru? Aký guláš navarí Ildikó?

Zábavná šou, SR, 2015. Účinkujú: P. Polnišová, Z. Šebová, M. Kubovčík, S. Malachovský.

Na mestských slávnostiach chce František kapele Presburger Bundesstrasse vybaviť vystúpenie. Mohli by sprevádzať Dominiku Mirgovú, ktorej hudobníci sú v karanténe. Aj László chce hrať v kapele, lebo Dominika je jeho nový idol. Ildikó chodí na terapie a nežiarli. Zuzana potrebuje stánok na slávnostiach, aby sa zbavila svojho "šmejďáckeho" tovaru. U starostky to vybaví len László a tak tam bude aj Ildikó variť guláš. Vydrží Ildikó nežiarliť na Lászlov idol? Podarí sa Zuzane zbaviť sa tovaru? Aký guláš navarí Ildikó?

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Zábavná šou, SR, 2015. Účinkujú: P. Polnišová, Z. Šebová, M. Kubovčík, S. Malachovský.

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Lászlo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Lászlo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?

Zábavná šou, SR, 2015. Účinkujú: P. Polnišová, Z. Šebová, M. Kubovčík, S. Malachovský.

Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Lászlo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Lászlo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?

František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?

Zábavná šou. Účinkujú: P. Polnišová, Z. Šebová, M. Kubovčík, S. Malachovský a ďalší.

František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?

František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?

Zábavná šou. Účinkujú: P. Polnišová, Z. Šebová, M. Kubovčík, S. Malachovský a ďalší.

Charlie ide za svojou terapeutkou Dr. Freemanovou a zverí sa jej so svojim vzťahom so staršou ženou. Presvedčí ho, že ide vlastne o vzťah syna k matke. Charlie sa zoznámi so snúbenicou Angienho syna a zistí, že je to jeho bývalá priateľka.

Charlie v kaviarni stretne Chrissy, s ktorou pred rokmi randil. Chrissy má so sebou aj osemročného chlapca Chucka. Alanovi príde zvláštne, že sa volá rovnako ako Charlie, keďže Chuck je zdrobnenina mena Charlie a Jake prisahá, že je jeho strýkovi až príliš podobný. Charlieho zachvátia pochybnosti a chce zistiť pravdu...

Poľná nemocnica na fronte nutne potrebuje chirurga. Na rade je B.J., ale ten je na dovolenke v Soule. Na cestu sa vydá Hawkeye. Keď sa nemocnica ocitne pod paľbou, spíše svoju poslednú vôľu.

Raz ročne dochádza k povyšovaniu. Záujemcovia sa snažia ovplyvniť dôstojníkov - a uchyľujú sa od vydierania k násiliu, až po korupciu.

Charlie si požičia od Alana 38 dolárov, pretože sa mu nechce ísť do bankomatu. Alan ho žiada, aby peniaze rýchlo vrátil. Charlie mu pripomenie, že už šesť rokov býva v jeho dome, a tak mu dlží asi tak milión. Keď sa ukáže, že Alan odčerpal Charliemu benzín z auta, aby dlh znížil, Charlie ho vyhodí z domu. Alan sa vracia k Judith...

Charlie si požičia od Alana 38 dolárov, pretože sa mu nechce ísť do bankomatu. Alan ho žiada, aby peniaze rýchlo vrátil. Charlie mu pripomenie, že už šesť rokov býva v jeho dome, a tak mu dlží asi tak milión. Keď sa ukáže, že Alan odčerpal Charliemu benzín z auta, aby dlh znížil, Charlie ho vyhodí z domu. Alan sa vracia k Judith...

Alan sa chváli, že chodí naraz s dvoma ženami. Pre Charlieho to nie je nič, čo by ho omráčilo. Charlie sa začne zaujímať o kulinárstvo a je tu tiež Jake, ktorý by rád vyskúšal čosi, čo predtým nikdy nerobil...

Sheldon sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk po tom, čo ho babka odmietne zaviezť na prednášku profesora Linklettera. Georgie sa pokúsi urobiť dojem na Veronicu svojím odvážnym podnikaním.

Sheldon je nútený dať si pauzu od vedy po tom, čo sa z jeho posadnutosti Pánom prsteňov stane škodlivý návyk. Missy medzitým požiada svojho otca, aby ju naučil správne chytať loptu.

Charlie vezie Alana do práce, kde mu padne do oka pekná recepčná Melissa. Samozrejme si s ňou začne, aj keď Alan robí všetko preto, aby ho od toho odhovoril. Melissa je totiž vynikajúca pracovníčka...

Charlie a Alan diskutujú v obchode o nutnosti nosenia suspenzoru v telocvični. V tom prichádza Desiree, s ktorou sa Charlie pred časom rozišiel. Bola to Jakeova bývalá učiteľka, ktorá kvôli Charliemu prišla o licenciu, býva v lacnom hoteli a živí sa ako prostitútka. Charlie sa cíti previnilo a vyberie sa do klubu, kde Desiree pracuje...

Sheldon vyvolá rozruch na internete a Missy sa postaví chlapcom z bejzbalového tímu. Babka je nešťastná, keď George začne tráviť čas s jej novým priateľom.

Univerzita dá Georgeovi lukratívnu pracovnú ponuku v nádeji, že tak získa Sheldona. Georgie medzitým začne pracovať pre babkinho nového priateľa a Mary sa rozhodne očistiť svoj dom od chamtivosti.

Judith má problémy s Herbom a pretože ich nechce riešiť pred Jakeom, požiada Alana, aby si ho zobral na víkend. Alan je najskôr nadšený, no keď zistí, že by ho mal mať až tri mesiace, nadšenie ho rýchlo opustí...

Judith sa pokúša dať znovu dokopy s Alanom, ale aj predstava, že bude do smrti sama je pre ňu lákavejšia než život s bývalým manželom. Uvíta preto, keď sa k nej vráti Herb po nevydarenej párty s dievčatami. O šesť týždňov neskôr sa ukáže, že Judith je tehotná a Alan nie je schopný z hlavy vypočítať, kto bude šťastným otcom...

V rámci zábavného programu pre vojakov sa k MASHu pripojí svetoznámy boxer. Nasledujú ho početní novinári. Bohužiaľ, boxer v tábore zomiera na mŕtvicu. Skôr než sa táto správa dostane do tlače, Klinger vymyslí zaujímavý plán.

Hawkeyho znepokojí správa, že jeho otec musí ísť do nemocnice - myslí si, že je to niečo vážne a rád by s otcom hovoril. V tom čase dorazí do tábora skupina námorníkov, ktorá tu súťaží so všetkými ostatnými. Pretože sú vo skvelej forme, vo všetkom víťazia. Potter chce vyhrať aspoň v bowlingu.

Charlie už mesiac chodí s Chelsea, ale ešte ani raz nespal v jej byte. Keď naňho Chelsea nalieha, ukáže sa, že nie je schopný zaspať mimo svojho domu.

Charlie už mesiac chodí s Chelsea, ale ešte ani raz nespal v jej byte. Keď naňho Chelsea nalieha, ukáže sa, že nie je schopný zaspať mimo svojho domu.

Charlie má nových susedov- bývalého hráča amerického futbalu Jeroma a jeho dcéru Celeste, ktorá padne do oka Jakeovi...

Lekári v MASHi čelia každodennému stresu. Niekedy je situácia neznesiteľná. Obzvlášť, keď Charles vo dne v noci počúva vážnu hudbu a B.J. všetkých obťažuje s problémami svojej malej dcérky. Hawkeye sa rozhodne odsťahovať z "Bažiny".

Klinger získal na čiernom trhu kozu. A bohužiaľ zožerie 20 000 dolárov, ktoré má pokladník Hawkeye na vyplatenie žoldu. Vláda pošle zvláštneho úradníka, aby záležitosť vyšetril - a ten chce, aby Hawkeye peniaze zaplatil zo svojho.

Evelyn sa z ničoho nič začne zaujímať o Jakea a jeho budúcnosť. Nakoľko sa celý život zaujímala len sama o seba, je to Alanovi a Charliemu viac než podozrivé...

Alan sa chváli, že chodí naraz s dvoma ženami. Pre Charlieho to nie je nič, čo by ho omráčilo. Charlie sa začne zaujímať o kulinárstvo a je tu tiež Jake, ktorý by rád vyskúšal čosi, čo predtým nikdy nerobil...

Koná sa vedomostná súťaž vo fyzike a Sheldon, potom, čo ho priatelia vyhodia z tímu, sa snaží dokázať, že je múdrejší než akýkoľvek iný tím. Nebude to však mať ľahké- súperí s ním nielen celá jeho partia, ale aj Leslie Winkle...

I.14 Leonard si v aukcii kúpi stroj času. Keď však Penny chalanom povie, že premárnia život zbieraním hlúpostí, tak sa Leonard rozhodne predať všetky komiksy, kostýmy, hračky...

Sheldona príde navštíviť jeho sestra - dvojča Missy. Je to sexy mladá žena, chalani sa preto predbiehajú v tom, ako ju okúzliť a ísť s ňou na rande.

Penny sa rozhodne usporiadať narodeninovú oslavu pre Leonarda aj napriek tomu, že Leonard narodeniny neoslavuje. Udržať prípravy oslavy v tajnosti však nie je také jednoduché a Howard kvôli tomu dokonca podstúpi alergickú reakciu na oriešky.

Penny sa rozíde s priateľom a Leonard má konečne šancu získať ju. Len to nesmie pokaziť. Našťastie je tu Sheldon, ktorý Leonardovi nevedomky pomôže.

Leonard sa vracia z rande s Penny a na chodbe ho kamerou pozorujú Raj a Howard. Hoci sa mu neskôr snažia vysvetliť, že rande nevyšlo tak, ako malo, Leonard tomu nechce veriť. Na druhý deň sa Penny zverí Sheldonovi, že klamala Leonardovi o svojej škole. Uzavrie s ním dohodu, že to nikomu nepovie. Sheldon však nedokáže udržať len tak tajomstvo a preto sa od Leonarda odsťahuje...

Rachel podozrieva Rossa, že nie je nadšený tým, že jej neznámy muž ponúkol novú zaujímavú prácu. Chandler sa opil na večierku a strávil noc so sestrou Joeyho. Problém je, že si nemôže spomenúť, ktorá sestra to bola ...

Charlie vezie Alana do práce, kde mu padne do oka pekná recepčná Melissa. Samozrejme si s ňou začne, aj keď Alan robí všetko preto, aby ho od toho odhovoril. Melissa je totiž vynikajúca pracovníčka...

Charlie a Alan diskutujú v obchode o nutnosti nosenia suspenzoru v telocvični. V tom prichádza Desiree, s ktorou sa Charlie pred časom rozišiel. Bola to Jakeova bývalá učiteľka, ktorá kvôli Charliemu prišla o licenciu, býva v lacnom hoteli a živí sa ako prostitútka. Charlie sa cíti previnilo a vyberie sa do klubu, kde Desiree pracuje...

Sheldona príde navštíviť jeho sestra - dvojča Missy. Je to sexy mladá žena, chalani sa preto predbiehajú v tom, ako ju okúzliť a ísť s ňou na rande.

Penny sa rozhodne usporiadať narodeninovú oslavu pre Leonarda aj napriek tomu, že Leonard narodeniny neoslavuje. Udržať prípravy oslavy v tajnosti však nie je také jednoduché a Howard kvôli tomu dokonca podstúpi alergickú reakciu na oriešky.

Penny sa rozíde s priateľom a Leonard má konečne šancu získať ju. Len to nesmie pokaziť. Našťastie je tu Sheldon, ktorý Leonardovi nevedomky pomôže.

Leonard sa vracia z rande s Penny a na chodbe ho kamerou pozorujú Raj a Howard. Hoci sa mu neskôr snažia vysvetliť, že rande nevyšlo tak, ako malo, Leonard tomu nechce veriť. Na druhý deň sa Penny zverí Sheldonovi, že klamala Leonardovi o svojej škole. Uzavrie s ním dohodu, že to nikomu nepovie. Sheldon však nedokáže udržať len tak tajomstvo a preto sa od Leonarda odsťahuje...

Po návrate z renesančného festivalu stretne Leonard Penny na chodbe s iným mužom, čo ho znepokojí. V práci sa tak pokúša o obnovenie vzťahu s Leslie, čo pre zmenu znepokojí Sheldona, ktorý ju neznáša...

Penny je zúfalá zo svojho života- nemá priateľa, nestala sa slávnou herečkou, do úst jej vletela mucha, zabuchla si dvere..., a tak sa uchýli k hre Age of Conan a úplne prepadne online hraniu. Zo začiatku to vyzerá, že to nikomu z partie neprekáža. Pokiaľ ale nezačne vo dne v noci otravovať Sheldona. Ten sa rozhodne pomôcť jej, no nakoniec všetko vyrieši Howard...

Monica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ...

Judith má problémy s Herbom a pretože ich nechce riešiť pred Jakeom, požiada Alana, aby si ho zobral na víkend. Alan je najskôr nadšený, no keď zistí, že by ho mal mať až tri mesiace, nadšenie ho rýchlo opustí...

Judith sa pokúša dať znovu dokopy s Alanom, ale aj predstava, že bude do smrti sama je pre ňu lákavejšia než život s bývalým manželom. Uvíta preto, keď sa k nej vráti Herb po nevydarenej párty s dievčatami. O šesť týždňov neskôr sa ukáže, že Judith je tehotná a Alan nie je schopný z hlavy vypočítať, kto bude šťastným otcom...

Penny sa rozíde s priateľom a Leonard má konečne šancu získať ju. Len to nesmie pokaziť. Našťastie je tu Sheldon, ktorý Leonardovi nevedomky pomôže.

Leonard sa vracia z rande s Penny a na chodbe ho kamerou pozorujú Raj a Howard. Hoci sa mu neskôr snažia vysvetliť, že rande nevyšlo tak, ako malo, Leonard tomu nechce veriť. Na druhý deň sa Penny zverí Sheldonovi, že klamala Leonardovi o svojej škole. Uzavrie s ním dohodu, že to nikomu nepovie. Sheldon však nedokáže udržať len tak tajomstvo a preto sa od Leonarda odsťahuje...

Po návrate z renesančného festivalu stretne Leonard Penny na chodbe s iným mužom, čo ho znepokojí. V práci sa tak pokúša o obnovenie vzťahu s Leslie, čo pre zmenu znepokojí Sheldona, ktorý ju neznáša...

Penny je zúfalá zo svojho života- nemá priateľa, nestala sa slávnou herečkou, do úst jej vletela mucha, zabuchla si dvere..., a tak sa uchýli k hre Age of Conan a úplne prepadne online hraniu. Zo začiatku to vyzerá, že to nikomu z partie neprekáža. Pokiaľ ale nezačne vo dne v noci otravovať Sheldona. Ten sa rozhodne pomôcť jej, no nakoniec všetko vyrieši Howard...

Raj objavil planetárny objekt a vďaka tomu ho časopis People zaradil medzi 30 najsľubnejších osobností, ktoré ešte nedovŕšili ani 30 rokov. Raj je nadšený, no Sheldon samozrejme nechápe, prečo by mal byť objav nejakého „kameňa“ dôležitejší než akýkoľvek iný vedecký úspech. Ostatní sa snažia Sheldona presvedčiť, že by sa mal radovať z úspechu svojho kamaráta, lenže Rajovi stúpne sláva do hlavy a aj ostatní začínajú meniť názor...

Leonard má nočné zmeny a nemôže Sheldona voziť do práce. Sheldon je navyše príšerný spolujazdec, priatelia ho preto prihlásia do autoškoly. Sheldon je však Homo Novus- jeho údelom sú dôležitejšie veci, ako sa naučiť šoférovať.

Sklamaný Ross odišiel sám na večierok, pretože Rachel sa rozhodla pre ich vzájomný rozchod. Phoebe má rande s diplomatom. Chandler a Joey sa snaží očariť rovnaké dievča. Nečakaný rozchod s Rachel úplne vykoľajil Rossa, ktorý sa náhle správa ako odtrhnutý z reťaze ...

Charlie má nových susedov- bývalého hráča amerického futbalu Jeroma a jeho dcéru Celeste, ktorá padne do oka Jakeovi...

Po návrate z renesančného festivalu stretne Leonard Penny na chodbe s iným mužom, čo ho znepokojí. V práci sa tak pokúša o obnovenie vzťahu s Leslie, čo pre zmenu znepokojí Sheldona, ktorý ju neznáša...

Penny je zúfalá zo svojho života- nemá priateľa, nestala sa slávnou herečkou, do úst jej vletela mucha, zabuchla si dvere..., a tak sa uchýli k hre Age of Conan a úplne prepadne online hraniu. Zo začiatku to vyzerá, že to nikomu z partie neprekáža. Pokiaľ ale nezačne vo dne v noci otravovať Sheldona. Ten sa rozhodne pomôcť jej, no nakoniec všetko vyrieši Howard...

Raj objavil planetárny objekt a vďaka tomu ho časopis People zaradil medzi 30 najsľubnejších osobností, ktoré ešte nedovŕšili ani 30 rokov. Raj je nadšený, no Sheldon samozrejme nechápe, prečo by mal byť objav nejakého „kameňa“ dôležitejší než akýkoľvek iný vedecký úspech. Ostatní sa snažia Sheldona presvedčiť, že by sa mal radovať z úspechu svojho kamaráta, lenže Rajovi stúpne sláva do hlavy a aj ostatní začínajú meniť názor...

Leonard má nočné zmeny a nemôže Sheldona voziť do práce. Sheldon je navyše príšerný spolujazdec, priatelia ho preto prihlásia do autoškoly. Sheldon je však Homo Novus- jeho údelom sú dôležitejšie veci, ako sa naučiť šoférovať.

Na Zemi sa dejú zvláštne veci. Sheldon je obdivovaný ženami! Jedna z nich sa dokonca rozhodne pomôcť mu dosiahnuť vedecký úspech tým, že ho prinúti naplno sa venovať fyzike. Ale je možné, aby sa Sheldon vzdal Haló večerov či laserových tagov?

Penny dostala od Sheldona tri „striky“. Znamená to, že porušila trikrát pravidlá a je vyhodená z jeho bytu. Jediná možnosť ako to celé urovnať, je absolvovať Sheldonovu prednášku. Penny sa ale nechystá tak ľahko podrobiť jeho pravidlám a rozhodne sa rebelovať.

Monica sa zoznámi s milionárom, ktorý ju pozve na večeru. Phoebe navštívi nevlastný brat Frank a oznámi jej svoju svadbu so staršou ženou. Chandler sa pokúša odnaučiť fajčiť. Monica sa pokúsi prekaziť chystanú svadbu Franka ...

Keď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach a chce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal.

Raj objavil planetárny objekt a vďaka tomu ho časopis People zaradil medzi 30 najsľubnejších osobností, ktoré ešte nedovŕšili ani 30 rokov. Raj je nadšený, no Sheldon samozrejme nechápe, prečo by mal byť objav nejakého „kameňa“ dôležitejší než akýkoľvek iný vedecký úspech. Ostatní sa snažia Sheldona presvedčiť, že by sa mal radovať z úspechu svojho kamaráta, lenže Rajovi stúpne sláva do hlavy a aj ostatní začínajú meniť názor...

Leonard má nočné zmeny a nemôže Sheldona voziť do práce. Sheldon je navyše príšerný spolujazdec, priatelia ho preto prihlásia do autoškoly. Sheldon je však Homo Novus- jeho údelom sú dôležitejšie veci, ako sa naučiť šoférovať.

Na Zemi sa dejú zvláštne veci. Sheldon je obdivovaný ženami! Jedna z nich sa dokonca rozhodne pomôcť mu dosiahnuť vedecký úspech tým, že ho prinúti naplno sa venovať fyzike. Ale je možné, aby sa Sheldon vzdal Haló večerov či laserových tagov?

Penny dostala od Sheldona tri „striky“. Znamená to, že porušila trikrát pravidlá a je vyhodená z jeho bytu. Jediná možnosť ako to celé urovnať, je absolvovať Sheldonovu prednášku. Penny sa ale nechystá tak ľahko podrobiť jeho pravidlám a rozhodne sa rebelovať.

Howard skúša nové techniky balenia, no u doktorky Stephanie skôr zaboduje Leonardov šarm...

To, že Leonard stále randí so Stephanie búra všetky štatistiky. Veď s Joyce Kim chodil 27 dní, počas ktorých emigrovala do Severnej Kórei, potom dve noci s Leslie Winkle a trojhodinová večera s Penny. Z tohto dôvodu sa Sheldon rozhodne Leonardovi pomôcť, aby niečo nepokazil, pretože Stephanie je prvé Leonardovo dievča, ktoré sa Sheldonovi pozdáva.

Rachel pripravuje schôdzku pre Chandlera a jeho šéfku, Joannu. Joey sa začal zaujímať o dievča Kate. Monice zomrela teta a po sebe jej zanechala domček pre bábiky. Ross sa stále nezmieril s rozchodom s Rachel.

Zamilovaný Ross má podozrenie, že Rachel venuje svoj voľný čas ešte inému mužovi. Preto sa snaží za každú cenu upútať jej pozornosť. Joey v konkurze získal novú rolu a je nemilo prekvapený, že v tomto muzikáli musia herci tiež tancovať. Monica má rande ...

Charlie vezie Alana do práce, kde mu padne do oka pekná recepčná Melissa. Samozrejme si s ňou začne, aj keď Alan robí všetko preto, aby ho od toho odhovoril. Melissa je totiž vynikajúca pracovníčka...

Charlie a Alan diskutujú v obchode o nutnosti nosenia suspenzoru v telocvični. V tom prichádza Desiree, s ktorou sa Charlie pred časom rozišiel. Bola to Jakeova bývalá učiteľka, ktorá kvôli Charliemu prišla o licenciu, býva v lacnom hoteli a živí sa ako prostitútka. Charlie sa cíti previnilo a vyberie sa do klubu, kde Desiree pracuje...

V rámci zábavného programu pre vojakov sa k MASHu pripojí svetoznámy boxer. Nasledujú ho početní novinári. Bohužiaľ, boxer v tábore zomiera na mŕtvicu. Skôr než sa táto správa dostane do tlače, Klinger vymyslí zaujímavý plán.

Hawkeyho znepokojí správa, že jeho otec musí ísť do nemocnice - myslí si, že je to niečo vážne a rád by s otcom hovoril. V tom čase dorazí do tábora skupina námorníkov, ktorá tu súťaží so všetkými ostatnými. Pretože sú vo skvelej forme, vo všetkom víťazia. Potter chce vyhrať aspoň v bowlingu.

Keď Sheldon nedostane pozvánku na Billyho narodeninovú oslavu, Mary sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a zatiahne do nich pastora Jeffa. George utužuje svoje priateľstvo s profesorom Sturgisom.

Sheldon predstiera, že je chorý, aby sa v škole vyhol plaveckej skúške, a profesor Sturgis špehuje babkinho nového priateľa.

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Phoebe sa znovu stretáva s bývalou priateľkou, s ktorou ju spájalo hudobné vystupovanie. Chandler má schôdzku s novým dievčaťom a Rachel zisťuje, že jej nové zamestnanie je ohrozené milujúcim Rossom.

Judith má problémy s Herbom a pretože ich nechce riešiť pred Jakeom, požiada Alana, aby si ho zobral na víkend. Alan je najskôr nadšený, no keď zistí, že by ho mal mať až tri mesiace, nadšenie ho rýchlo opustí...

Judith sa pokúša dať znovu dokopy s Alanom, ale aj predstava, že bude do smrti sama je pre ňu lákavejšia než život s bývalým manželom. Uvíta preto, keď sa k nej vráti Herb po nevydarenej párty s dievčatami. O šesť týždňov neskôr sa ukáže, že Judith je tehotná a Alan nie je schopný z hlavy vypočítať, kto bude šťastným otcom...

Plukovník Potter je zrelý na psychiatra. Zrazu sa bojí vstúpiť do operačnej sály. Sidney Freeman mu však môže pomôcť...

Poľná nemocnica na fronte nutne potrebuje chirurga. Na rade je B.J., ale ten je na dovolenke v Soule. Na cestu sa vydá Hawkeye. Keď sa nemocnica ocitne pod paľbou, spíše svoju poslednú vôľu.

Dr. Sturgis sa po prepustení z psychiatrickej liečebne nečakane rozíde s babkou Connie.

Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Lászlo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Lászlo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?

Ross ráno prekvapene zisťuje, že sa večer poriadne opil a strávil noc s Chloe. Pokúša sa telefonicky prehovoriť svojich známych, aby o jeho priestupku mlčali. Rachel sa však napriek tomu o jeho milostnej epizóde s Chloe náhodne dozvie. Zmierenie sa konať nebude.

Charlie už mesiac chodí s Chelsea, ale ešte ani raz nespal v jej byte. Keď naňho Chelsea nalieha, ukáže sa, že nie je schopný zaspať mimo svojho domu.

Charlie má nových susedov- bývalého hráča amerického futbalu Jeroma a jeho dcéru Celeste, ktorá padne do oka Jakeovi...

Raz ročne dochádza k povyšovaniu. Záujemcovia sa snažia ovplyvniť dôstojníkov - a uchyľujú sa od vydierania k násiliu, až po korupciu.

V rámci zábavného programu pre vojakov sa k MASHu pripojí svetoznámy boxer. Nasledujú ho početní novinári. Bohužiaľ, boxer v tábore zomiera na mŕtvicu. Skôr než sa táto správa dostane do tlače, Klinger vymyslí zaujímavý plán.

Keď Sheldon nedostane pozvánku na Billyho narodeninovú oslavu, Mary sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a zatiahne do nich pastora Jeffa. George utužuje svoje priateľstvo s profesorom Sturgisom.

Sheldon predstiera, že je chorý, aby sa v škole vyhol plaveckej skúške, a profesor Sturgis špehuje babkinho nového priateľa.

František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?

Rachel, ktorá sa pred časom rozišla s Rossom, ide na schôdzku s Markom. Monica pokračuje vo svojom romantickom milostnom vzťahu s milionárom Petom. Joey prežíva veľké sklamanie ...

Evelyn sa z ničoho nič začne zaujímať o Jakea a jeho budúcnosť. Nakoľko sa celý život zaujímala len sama o seba, je to Alanovi a Charliemu viac než podozrivé...

Keď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach a chce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal.

Lekári v MASHi čelia každodennému stresu. Niekedy je situácia neznesiteľná. Obzvlášť, keď Charles vo dne v noci počúva vážnu hudbu a B.J. všetkých obťažuje s problémami svojej malej dcérky. Hawkeye sa rozhodne odsťahovať z "Bažiny".

Klinger získal na čiernom trhu kozu. A bohužiaľ zožerie 20 000 dolárov, ktoré má pokladník Hawkeye na vyplatenie žoldu. Vláda pošle zvláštneho úradníka, aby záležitosť vyšetril - a ten chce, aby Hawkeye peniaze zaplatil zo svojho.

George a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu.

Sheldon sa učí počúvať druhých, keď sa zdrvená Paige vyrovnáva s rozvodom rodičov prostredníctvom krádeží v obchode. George zúri, keď sa Georgie pokúsi vykúpiť z domácich prác za pomoci peňazí.

František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?

Monice sa čiastočne splnil jej veľký sen. Môže totiž pracovať v novej reštaurácii, ktorú zariadil milionár Pete. Phoebe sa však zdá, že to Monicu príliš zaväzuje. Joey a Chandler adoptovali dve kurčatá.

Milostné laškovanie medzi Alanom a recepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo v posteli, nebyť jej matky Shelly.

Alan sa stále nemôže zbaviť myšlienky na to, že dievčatko, ktoré Judith čaká je jeho dcéra. Pokúša sa zasahovať do voľby mena i výzdoby jej detskej izby.

Do MASHu dorazila nová zásielka platní a Juke-Box sa ani na chvíľu nezastaví. Všetky sestry sú zadané až na Kellyovú. Tá sa jedného dňa napije na guráž a prezradí Hawkeymu, čo k nemu cíti.

Na operačnej sále sa rozprávajú tajomné príbehy. Každý niekedy zažil niečo "nevysvetliteľné", alebo o tom počul rozprávať, len Winchesterovi sú také historky na smiech. Čoskoro však sám začne zažívať čudné veci.

George a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru.

Sheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku.

Milka má problém, krstní rodičia sú veľmi „vlezlí“ a rozmaznávajú Evana. Zuzana zistí, že nemajú dosť peňazí na dovolenku. Chce, aby si František požičal od Lászla. Milka chce, aby Lászlovi a Ildikó vysvetlili, že k nim nemôžu tak často chodiť na dlhé návštevy. Ildikó nabalila ďaľší balík vecičiek zo secondhandu pre Evana. František a Ildikó spoločne organizujú deň detí Miestneho úradu a sexy referentka prinesie Lászlovi peniaze na zabezpečenie účinkujúcich. Odpustí Milka Evanovým krstným rodičom? Zvládne László opateru krstňaťa „naostro“? Nájdu sa stratené peniaze?

Späť do školy, alebo úspešní absolventi sa vracajú, aby v tretej časti komediálnej série pomohli svojej škole dostať sa z problémov...

Zabudli ho požiadať, aby sa do ničoho neplietol... Filmová séria Policajt v Beverly Hills vstupuje do tretieho, zatiaľ posledného kola. Svojrázny hrdina si v ňom opäť skríži zbrane a svoju šikovnosť s organizovaným zločinom, tento raz v kulisách veľkého zábavného parku. Všetci priaznivci akčných, kriminálnych komédií sa tak dočkajú ďalšej porcie zábavy, akcie a napätia.

Keď tím S.W.A.T. reaguje na nahlásené vlámanie do domu, odhalí vražedné sprisahanie proti slávnemu profesionálnemu futbalovému hráčovi. Zatiaľ čo Hondo odoláva snahám o jeho vyhodenie, Hicks sa snaží uzavrieť prípad, ktorý ho prenasleduje už dvadsať rokov.

Keď ozbrojení strelci vtrhnú do vysielania kontroverznej káblovej spravodajskej relácie, ktorá propaguje konšpiračné teórie, tím sa snaží zabrániť tomu, aby sa situácia s rukojemníkmi vyhrotila v priamom televíznom prenose. A Chris podporuje Streeta, ktorý sa pripravuje na pohreb svojej matky.

Názov filmu Expendables: Nezničiteľní označuje mužov, ktorí majú byť obetovaní v prospech vojenskej operácie. A práve takými sa, bez toho, aby to tušili, stávajú členovia partie zabijakov z povolania.

Pravda bolí. Obzvlášť tých, ktorým prinesie spravodlivý trest - a dvojnásobne, ak sa oňho postará Jack Carter! Jack Carter odvádza v Las Vegas poctivú, aj keď nie úplne čistú prácu. K návratu do rodného Seattlu ho prinúti tragická smrť mladšieho brata. Údajne zahynul v opitosti za volantom. Jack, motivovaný pochybnosťami bratovej manželky a dcéry, začne preverovať aj iné možnosti. Vďaka svojím drsným, ale efektívnym metódam, narazí na stopy, ktoré jasne potvrdzujú vraždu. Rozhodne sa bratovho vraha nájsť a pomstiť...

Nádejný boxer Monroe Hutchen (Wesley Snipes) bol odsúdený k doživotnému trestu, ktorý si odpykáva v prísne stráženom väzení vo Sweetwateri. Práve tam prichádza ako väzeň aj úradujúci majster sveta v ťažkej váhe George Chambers (Ving Rhames). Ten neznesie, že by sa mu mohol niekto vyrovnať a Monroea napadne. V pripravovanom zápase pôjde o veľa - zvlášť keď sú v hre peniaze a sloboda.

V postapokalyptickej pustatine sa žena vzbúri proti tyranskému panovníkovi a oslobodí niečo, čo je pre neho nenahraditeľné...

Všetko, čo má začiatok, má i koniec. No i zoči-voči neodvratnej skaze v srdciach ľudí stále zostáva... Nádej.

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Na mestských slávnostiach chce František kapele Presburger Bundesstrasse vybaviť vystúpenie. Mohli by sprevádzať Dominiku Mirgovú, ktorej hudobníci sú v karanténe. Aj László chce hrať v kapele, lebo Dominika je jeho nový idol. Ildikó chodí na terapie a nežiarli. Zuzana potrebuje stánok na slávnostiach, aby sa zbavila svojho "šmejďáckeho" tovaru. U starostky to vybaví len László a tak tam bude aj Ildikó variť guláš. Vydrží Ildikó nežiarliť na Lászlov idol? Podarí sa Zuzane zbaviť sa tovaru? Aký guláš navarí Ildikó?

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Jediným cieľom hladnej hyeny Ziga, je morská víla Marina, ktorá ale má statného ochrancu žraloka Sharka.

Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.

Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Lászlo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Lászlo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?

Na mestských slávnostiach chce František kapele Presburger Bundesstrasse vybaviť vystúpenie. Mohli by sprevádzať Dominiku Mirgovú, ktorej hudobníci sú v karanténe. Aj László chce hrať v kapele, lebo Dominika je jeho nový idol. Ildikó chodí na terapie a nežiarli. Zuzana potrebuje stánok na slávnostiach, aby sa zbavila svojho "šmejďáckeho" tovaru. U starostky to vybaví len László a tak tam bude aj Ildikó variť guláš. Vydrží Ildikó nežiarliť na Lászlov idol? Podarí sa Zuzane zbaviť sa tovaru? Aký guláš navarí Ildikó?

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Lászlo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Lászlo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?

Jediným cieľom hladnej hyeny Ziga, je morská víla Marina, ktorá ale má statného ochrancu žraloka Sharka.

František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?

László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požiarnikom?

Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Lászlo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Lászlo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?

František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?

František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?

František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?

František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?

Jediným cieľom hladnej hyeny Ziga, je morská víla Marina, ktorá ale má statného ochrancu žraloka Sharka.

Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.

Milka má problém, krstní rodičia sú veľmi „vlezlí“ a rozmaznávajú Evana. Zuzana zistí, že nemajú dosť peňazí na dovolenku. Chce, aby si František požičal od Lászla. Milka chce, aby Lászlovi a Ildikó vysvetlili, že k nim nemôžu tak často chodiť na dlhé návštevy. Ildikó nabalila ďaľší balík vecičiek zo secondhandu pre Evana. František a Ildikó spoločne organizujú deň detí Miestneho úradu a sexy referentka prinesie Lászlovi peniaze na zabezpečenie účinkujúcich. Odpustí Milka Evanovým krstným rodičom? Zvládne László opateru krstňaťa „naostro“? Nájdu sa stratené peniaze?

Milka má problém, krstní rodičia sú veľmi „vlezlí“ a rozmaznávajú Evana. Zuzana zistí, že nemajú dosť peňazí na dovolenku. Chce, aby si František požičal od Lászla. Milka chce, aby Lászlovi a Ildikó vysvetlili, že k nim nemôžu tak často chodiť na dlhé návštevy. Ildikó nabalila ďaľší balík vecičiek zo secondhandu pre Evana. František a Ildikó spoločne organizujú deň detí Miestneho úradu a sexy referentka prinesie Lászlovi peniaze na zabezpečenie účinkujúcich. Odpustí Milka Evanovým krstným rodičom? Zvládne László opateru krstňaťa „naostro“? Nájdu sa stratené peniaze?

Jediným cieľom hladnej hyeny Ziga, je morská víla Marina, ktorá ale má statného ochrancu žraloka Sharka.