Poc talál valamit a parkban egy fa tetején, de se Zou, se nagyapa nem látja. Hazamennek és készítenek együtt egy periszkópot, és ezen felbuzdulva Elzee-vel egy tengeralattjárót is.