Sissi megígérte Samirának, hogy ezen a napon segít a pandakölykök körül. Ám Elodie is számít rá, aki pihentető, szépségnapot szervezett. A császárné egyiküknek sem szeretne csalódást okozni, ezért mindenhol ott van, ám ez nehezebb, mint gondolná.