Alvin bije na poplach, když se domnívá, že se Theodor přidal k motorkářskému gangu upírů! // Když Brittany odmítne Alvinovu pomoc při talentové soutěži, přesvědčí Jeanette, aby se přihlásila, čímž se dostanou do rozporu.