Ned i Jim trafili do zakładu o zaostrzonym rygorze, ale los im sprzyja i udaje im się wyrwać na wolność. Uciekinierzy docierają do kanadyjskiej granicy. Tu zostają wzięci za zaginionych księży i są bezpieczni. Ale ich tropem podąża pościg.