Jake sa pri stíhaní páchateľa zraní, ale odmieta odpočívať, kým zloducha nechytia. Holt a Rosa idú na rodinnú večeru so svojimi drahými polovičkami Kevinom a Marcusom, ale pre istotu si so sebou vezmú aj posily z práce - kolegyne Amy a Ginu. Jake Peralta sa počas automobilovej naháňačky vážne zraní, ale napriek radám Charlesa Boyla a Terryho Jeffordsa odmieta odpočívať, kým podozrivého nezatknú. Kapitán Ray Holt a Rosa Diazová sa už nemôžu vyhnúť rodinnej večeri, ktorá ich prinúti zmiešať súkromný a pracovný život, a tak sa rozhodnú pozvať aj Ginu Linettiovú aj Amy Santiagovú. Jake počas divokej naháňačky skáče z auta na auto, spadne a poraní si nohu. Hoci ho lekár uzná práceneschopným, Jake chce pokračovať a osobne zatknúť zlodeja Toma Olsona. Terry má o Jakea veľké obavy a pošle ho domov. Už o niekoľko dní sa Jake opäť objaví na 99. okrsku - údajne preto, aby vyzdvihol Charlesa na luxusný výlet do Atlantic City. Keď tam obaja muži dorazia a z luxusného hotela sa vykľuje schátraný motel, Keďže Holt a Rosa si už nevedia vymyslieť žiadnu výhovorku, aby odmietli Kevinov a Marcusov nápad na večeru, nakoniec neochotne súhlasia a na odľahčenie situácie pozvú aj Amy a Rosu. Kým Marcus s Kevinom pripravujú jedlo, Rosa, Holt a Amy sa snažia nenútene konverzovať, až kým sa Rosa nakoniec neprizná svojmu šéfovi, že by mohla byť tehotná... Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy. Americký komediálny seriál - sitcom

Hrají: Andy Samberg, Stephanie Beatrizová, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumerová, Joe Lo Truglio, Chelsea Perettiová, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Kyra Sedgwicková, Eva Longoria
Režie: Linda Mendozová (2015)