Alvin trénuje na soutěž ve skateboardingu, ale nabourá se do růží sousedky, staré paní Cronerové. Ona ho ze zahrady vyhodí a Alvin si zlomí nohu. Upoután na lůžko zaslechne zprávu o loupeži diamantů a vezme si do hlavy, že pachatelkou je paní Cronerová. V noci sleduje dalekohledem její dům a zaznamená podezřelou aktivitu ? přijede tajemný vůz a paní Cronerové doručí ještě tajemnější balík. A ráno pak Alvin uvidí v trávě na sousedčině zahradě něco jasně zářit. Pošle Theodora a Simona, aby v sousedčině domě slídili. Theodor je odhalen a Alvin ho spěchá zachránit. Zjistí ale, že Theodor u paní Cronerové v klidu popíjí čaj. V tajemném balíku bylo hnojivo na růže, kterým se letos nějak nedaří. Alvin přinese paní Cronerové jako omluvu růžový keř ? a rubín, který našel na její zahradě. Vypadl kdysi z prstenu maminky paní Cronerové a byl pokládán za dávno ztracený. Brittany nemůže pochopit, že Jeanette dbá tak málo o svůj vzhled, klidně si sepne vlasy kolíčkem na prádlo. K Brittaninu velkému překvapení se z toho ale stane módní trend. Inspiruje to i Brittanin módní vzor, Marinu, která má ve škole moderovat módní přehlídku. Předvádět se na ní budou vlastnoručně vyrobené klobouky. Ekologický klobouk Jeanette se zdá tak příšerný, že jí ostatní zabrání ho předvést. Brittany zachraňuje situaci svým růžovým kloboučkem ve tvaru bonbónku. Doma si pak vyrobí další klobouk se šiškami, na který zaútočí nejdřív pták a pak pes.. Francie, USA, Jižní Korea, animovaný. Hrají Ross Bagdasarian Jr., Emmanuel Garijo, Janice Karman, Vanessa Bagdasarian, Michael Bagdasarian. Režie Karman Janice

Hrají: Jason Lee, David Gross, Cameron Richardson, Jane Lynch
Režie: Tim Hill (2015)