Sú Vianoce, deti sa tešia na darčeky, najviac Brendan na vláčik. Frank aj Carol naňho však zabudli. Preto sa rozhodnú ho ešte vyzdvihnúť - Frank prerába zariadenie predajne, a tak od nej má kľúče - lenže sú "pri čine" zatknutí a posadení do cely. Deti na Štedrý deň rodičom nijako nechýbajú, až Cody, ktorému sa Frank konečne dovolá, ich prinúti uvedomiť si, o čom Vianoce sú, a idú ich navštíviť. Na koledu potom Carol s Frankom pozvú aj svojho väzniteľa, šerifa Barneyho...