Karen sa páči jeden chlapec, ale nevie, čo ho zaujíma, preto za ním pošle Danu, ktorá s ním ale začne chodiť a Karen to nepovie. Lambertove deti počúvajú telefonické rozhovory, a tak zistia, že Dana prebrala Karen chlapca, povedia to Karen, ktorá sa Dane sladko pomstí. Carol je naštvaná na Franka, ktorý s ňou netancoval. Frank sa to snaží naučiť, ale veľmi mu to nejde. Našťastie Cody má kurz snáď na všetko.