Burgessová bola postrelená vo chvíli, keď chytila kľučku v dome, ktorý chcela na hliadke skontrolovať. Cassidyová sa snaží kolegyni poskytnúť prvú pomoc a Roman zatiaľ vnikne do domu, odkiaľ sa strieľalo. Na svoje zdesenie však uviazne v miestnostiach plných nástražných smrtiacich pascí. Po strelcovi v byte nie je ani stopy.