Kanada, USA 2008. Vládce Ba'al se přenesl na planetu Zemi do roku 1939 s ďábelským plánem. Hodlá zničit posádku lodi Achilles, která převáží do USA Hvězdnou bránu. Kapitán lodi se z posledních sil pokusí loď zachránit před totálním zničením. Ba´alův zločinecký čin má fatální vliv na dění v současnosti. Mizí lidé i objekty, kapitán Jack O´Neill je zabit dřív, než jeho spolupracovníci Samantha Carterová, Daniel Jackson a Cameron Mitchell dorazí k bráně. Carterová poté vyvine novou teorii, podle níž jim cestování přes červí díru umožní odklon od změny časové osy. Brzy poté se všichni tři objeví v trupu lodi Achilles, která skončila potopená u Arktidy. Z potápějícího se vraku jsou však při útěku zachráněni týmem kapitána Jacka O´Neilla a zamíří ke generálu Hanku Landrym pro povolení změnit časovou osu..

Hrají: Richard Dean Anderson, Claudia Black, Amanda Tapping, Michael Shanks, Beau Bridges, Ben Browder, Christopher Judge, William Devane
Režie: Martin Wood