Seznamujeme se s rodinami Franka a Carol, kteří se impulzivně vzali na dovolené, a především jejich dětmi, jež se zatím navzájem nenávidí, aby k sobě časem našly cestu. Dana stírá Karen a Marka. Netuší, že pro svou prostořekost brzy získá mnohem vděčnější objekt. Al v nemocnici odoperují slepé střevo. Americký seriál. Carol a Frank jsou obyčejní lidé z malého městečka, ona je rozvedená kadeřnice se třemi dětmi, Karen, Danou a Markem, on je stavař, vdovec, taktéž s třemi dětmi, Al, Brendanem a J. T. Jednoho dne se spolu náhodou potkají na dovolené a zamilují se do sebe. Po týdnu na Jamajce se vracejí domů jako manželé Lambertovi. Teď už zbývá jen jediné, oznámit to všem jejich dětem. A seznámení jejich dětí se samozřejmě neobejde bez potíží. Nyní čeká rodinu Lambertových nový začátek.

Hrají: P. Duffy, S. Somers, S. Keanan, S. Mitchell, B. Call, A. Watson, Ch. Castile, J. Byrne