Poručík Hrdina je neriadená strela, policajt, ​​s ktorým je ťažké pracovať. Štátna zástupkyňa Bartošová sa pre neho však napriek tomu snaží nájsť porozumenie. Adam a Říha sa vydávajú na školenia do Plzne, ale ich cesta sa rýchlo mení v sériu nečakaných udalostí. Nielenže sa ocitnú pri autonehode a zachraňujú zranené dievča, aj Adamovo auto, ktoré nechal v servise, spadlo zo zdviháka na mechanika. Podozrivých nehôd je nejako priveľa a policajti medzi nimi začínajú odhaľovať nečakané súvislosti. Kriminálny seriál. Hrajú: J. Nedbal, K. Boková, O. Malý, B. Hrnčiříková, J. Staněk, T. Drápela a ďalší. Réžia: J. Haluza. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)